FileMaker Pro からSybase のデータへの双方向アクセス

この記事では、CData JDBC Driver for Sybase を使用して、FileMaker Pro のExternal SQL Sources（ESS）機能と連携する方法を説明します。ESS を利用すると、FileMaker Pro 内のレコードを他のデータストアの関連レコードとリンクできます。

MySQL リモート機能を使用して、Sybase をリモートMySQL データベースとしてアクセスします。CData JDBC Driver for Sybase は、JDBC とMySQL の両規格を実装しており、FileMaker Pro のように従来のMySQL データベースへの接続はサポートしていても、汎用のJDBC 接続をサポートしていないアプリケーションとの連携を実現します。

FileMaker Pro 連携方式の選択

FileMaker Pro には2つのデータアクセス方式があります。

• データインポート：Sybase データをFileMaker Pro データベースにコピーし、必要に応じて更新できます。この方式を簡素化するには、CData ODBC ドライバーを使用します。FileMaker Pro はODBC をネイティブサポートしていますが、JDBC はサポートしていません。この方式については、FileMaker Pro でのODBC Sybase 連携を参照してください。
• ESS：データのローカルコピーを使用する代わりに、JDBC ドライバーを使用して外部SQL ソースを作成できます。リモートデータはFileMaker Pro で変更でき、テーブルは標準のFileMaker Pro テーブルと同様にリレーションシップグラフで使用できます。

ESS セットアップの概要

JDBC ドライバーはデータアクセスチェーンの一部です。ネイティブのODBC 連携と比較すると、MySQL リモートを使用するFileMaker Pro 連携には追加のコンポーネントがあります。この記事では、以下の各コンポーネントをFileMaker Pro とリンクする方法を説明します。

1. CData JDBC ドライバー
2. CData MySQL リモートデーモン（ドライバーに同梱）
3. MySQL 用ODBC ドライバー

   Windows では、FileMaker Pro は公式のMySQL ドライバー、MySQL Connector\ODBC を必要とします（現時点でのベストオプションはConnector\ODBC 8.0.11 です）。

   macOS では、FileMaker Pro はActual Technologies Open Databases ODBC ドライバーを必要とします。

4. ODBC ドライバーマネージャー

   Windows では、ドライバーマネージャーは組み込みです。macOS では、ODBC ドライバーをインストールする前にドライバーマネージャーをインストールする必要があります。iODBC ドライバーマネージャーをインストールしてください。

リモートデーモンの起動

以下の手順に従って、MySQL リモート機能を有効にします。

1. ターミナルを開き、インストールフォルダのlib サブフォルダに移動します。

   $ cd "/Applications/CData/CData JDBC Driver for Sybase/lib"
   

2. 構成ファイル（デフォルトではcdata.jdbc.sybase.remoting.ini）を編集します。
   • Sybase 接続用の文字セットを更新します。[mysql_vars] セクションに以下を追加します。

     	character_set_connection = iso_1
     	

   • [databases] セクションをSybase 用のJDBC 接続URL で更新します。

     	sybase = "User=myuser;Password=mypassword;Server=localhost;Database=mydatabase;Charset=iso_1;"
     	

     Sybase は、Basic 認証、Kerberos 認証、LDAP 認証などの認証方法をいくつかサポートしています。

     Basic 認証を使用した接続

     次を設定してデータを認証し接続します。User およびPassword を設定してSybaseIQ 認証を使用します。

     • User：認証Sybase ユーザーのユーザー名に設定。
     • Password：認証Sybase ユーザーのパスワードに設定。
     • Server：SybaseIQ またはSAP SQL Anywhere データベースインスタンスの名前またはネットワークアドレスに設定。
     • Database：指定されたサーバーで実行されているSybaseIQ またはSAP SQL Anywhere データベースの名前に設定。

     オプションで、UseSSL をtrue に設定することにより、TLS/SSL で接続を保護できます。

     Note： 上記のCData 製品 設定でSAP SQL Anywhere のインスタンスに接続することもできます。

     Kerberos 認証を使用した接続

     Kerberos 認証を活用するには、次の接続プロパティを使用してそれを有効にすることから始めます。

     • AuthScheme：Kerberos に設定すると、Sybase への認証に使用されます。

     Kerberos 認証用に設定する必要がある接続プロパティに関しては、Kerberos の使用 情報を参照してください。

     以下は接続文字列の例です。

     Server=MyServer;Port=MyPort;User=SampleUser;Password=SamplePassword;Database=MyDB;Kerberos=true;KerberosKDC=MyKDC;KerberosRealm=MYREALM.COM;KerberosSPN=server-name

     LDAP 認証を使用した接続

     LDAP 認証で接続するには、LDAP 認証メカニズムを使用するようにSybase サーバーサイドを設定する必要があります。

     LDAP 用にSybase を設定したら、Basic 認証と同じクレデンシャルを使用して接続できます。

     利用可能な接続プロパティやその他のリモート設定オプションの詳細については、ヘルプドキュメントを参照してください。

3. コマンドラインで構成ファイルまたは設定を指定して、MySQL デーモンを起動します。以下の例では、同梱のサンプル構成ファイルを使用しています。

   $ java -jar cdata.jdbc.sybase.jar -f "cdata.jdbc.sybase.remoting.ini"
   

DSN の作成

Sybase への接続に成功しMySQL デーモンを起動したら、MySQL ODBC データソースを作成します。 ODBC データソースを使用する場合、DSN（データソース名）で接続プロパティを指定します。

ODBC ドライバーとドライバーマネージャーをまだ入手していない場合は、「ESS セットアップの概要」を参照して、お使いのプラットフォームでサポートされているコンポーネントを確認してください。

macOS

以下の手順に従って、iODBC グラフィカル管理ツールを使用します。

1. Launchpad で検索してiODBC を開きます。
2. システムDSN タブで、「追加」をクリックし、Actual Open Source Databases を選択します。
3. 以下の情報を入力してウィザードを完了します。
   • 名前：DSN を入力します。
   • サーバー：127.0.0.1 またはMySQL デーモンが実行されているマシンのアドレスを入力します。
   • ポート：デーモンがリッスンしているポートを入力します。例：3306。
   • データベース：デーモンの構成ファイルで指定されたデータベース名を入力します。例：Sybase。
   • 「メタデータ」タブで、以下のチェックボックスをオンにします。
     • 「Ignore schema in column specifications」
     • 「Don't use INFORMATION_SCHEMA for metadata」
4. 「接続テスト」をクリックし、ダイアログで資格情報を入力します。

Windows

組み込みのMicrosoft ODBC データソースアドミニストレータを使用してODBC DSN を作成できます。

1. コントロールパネルから「データソース（ODBC）のセットアップ」を選択します。ODBC データソースアドミニストレータが表示されます。
2. システムDSN タブで、「追加」をクリックし、MySQL ODBC ドライバーを選択します。
3. 以下の情報を入力してウィザードを完了します。
   • 名前：DSN を入力します。
   • サーバー：127.0.0.1 またはMySQL デーモンが実行されているマシンのアドレスを入力します。
   • ポート：デーモンがリッスンしているポートを入力します。例：3306。
   • データベース：デーモンの構成ファイルで指定されたデータベース名を入力します。例：Sybase。
   • 「メタデータ」タブで、以下のチェックボックスをオンにします。
     • 「Ignore schema in column specifications」
     • 「Don't use INFORMATION_SCHEMA for metadata」
4. 「接続テスト」をクリックし、ダイアログで資格情報を入力します。

Sybase シャドウテーブルの作成

シャドウテーブルは外部SQL ソースに存在しますが、FileMaker データベースの他のテーブルとほぼ同様に使用できます。リレーションシップグラフに追加したり、データを参照したり、レイアウトを作成したりできます。

1. 「ファイル」->「管理」->「データベース」をクリックします。
2. 表示されるダイアログの「リレーションシップ」タブで、「テーブル/リレーションシップ」セクションの「テーブルを追加」ボタンをクリックします。
3. 「データソース」メニューで、「ODBC データソースを追加」を選択し、前のセクションで作成したDSN を選択します。

DSN のユーザー名とパスワードを指定すると、Sybase テーブルをリレーションシップグラフに追加できます。 「表示」->「ブラウズモード」をクリックすることで、リモートMySQL データベースと同様にSybase のデータ のスクロール、ソート、編集、集計が可能になります。